LE DOMENICHE DI BRAZZA – Ebook

Le domeniche di Brazzà è un’opera che ha il sapore di tempi lontani e, proprio per questo, si impone con la sua modernità. Nicolò Tassoni Estense, ambasciatore d’Italia a Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo, raccoglie in questo taccuino illustrato i colori, le forme e i pensieri che la sua terra d’adozione gli ha ispirato sin dal primo approdo. A lui “mundelè”, bianco, che ogni giorno si domanda che cosa pensino i brazzavillesi guardandolo negli occhi. “Non c’è risposta univoca e divento consapevole del carattere mutevole, al vento delle situazioni, della mia identità di bianco, talvolta privilegio, talvolta condanna”. Ispirato dalla curiosità e dall’affetto, Tassoni Estense sembra tracciare il percorso di un nuovo e diverso Grand Tour, non nell’Europa delle rovine greche e romane ma nell’Africa nera delle città chiassose e delle tenebrose foreste… Un’esplorazione rispettosa, incantata, densa di annotazioni e di aneddoti, in cui le immagini si susseguono come preziose cartoline, alternando ritratti, prospettive, collage, panorami e inventari di oggetti, piante, animali: un Carnet de Voyage che diventa anche un’antologia del rappresentare, una testimonianza, sempre più rara, dell’essere viaggiatori.

Les Dimanches de Brazza est une œuvre qui a un gout d’antan, mais qui en même temps s’impose par sa modernité. Nicolò Tassoni Estense, ambassadeur d’Italie à Brazzaville, la capitale de la République du Congo, recueille dans ce carnet illustré les couleurs, les formes et les réflexions que sa terre d’adoption lui inspire, dès son arrivée. A lui, au « moundélé », le blanc, qui chaque jour se demande ce que pensent les brazzavillois en le regardant dans les yeux.  « Il n-y a pas de réponse univoque et je prends conscience du caractère changeant, au gré des situations, de mon identité de blanc, tantôt privilège, tantôt condamnation ». Inspiré par la curiosité et l’affection, Tassoni Estense semble tracer le parcours d’un nouveau Grand Tour, non pas de l’Europe des vestiges gréco-romaines, mais de l’Afrique noire des villes grouillantes de vie et des forets ténébreuses…. Une exploration respectueuse, enchantée, dense d’annotations et d’anecdotes, dans laquelle les images s’enchainent comme précieuses carte postales, alternant portraits, perspectives urbaines, collages, panoramas et inventaires d’objets, de plantes et d’animaux. Un Carnet de Voyage qui devient aussi une anthologie de l’art de représenter, un témoignage, toujours plus rare, de l’essence du voyage.